Tag
Location Log
Guest Book
Admin
Write
zzoo's Jitter box
'일본어 잡담'에 해당되는 글 5건
2009.10.23
昨日、授業へ行かなかったです。
2
昨日、授業へ行かなかったです。
|
일본어 잡담
2009. 10. 23. 11:52
昨日は木曜日でした。日本語の授業がある日でした。しかし授業へ行かなかったです。
友達と건대입구へ行きました。お酒を飲みました。バイチュウとビルを飲みました。
はあ、毎日毎日お酒です。
今日は金曜日です。だからたぶん今日も飲みます。わたしはしょうかぐぼうです。
더보기
접기
行かなかったです : 가지 않았다. 아직 배우지 않은 활용이라 사전에 의지했다. 行く를 과거형으로 그리고 부정형으로 만들려고 한 모양. 아마 다른 방법으로 같은 뜻을 만들 수도 있을 것 같다.
ある日 : 있는 날. 이라고 표현하려는데 ある의 기본형을 그대로 쓰면 꾸미는 말이 되는 지 아직 안 배웠다. 그리고 과거 시제인데 과거형으로 써야하는 건 아닐까? 잠시 고민했다.
バイチュウ : 중국 증류주의 총칭 (
사전 링크
)
しょうかぐぼう : 바다거북. 술고래(바다거북이 술을 잘 마신다는 데서) (
사전 링크
)
처음으로 작문하다보니 계속 사전을 뒤지면서 쓰게됐다. 인터넷으로 동사활용표도 찾아서 뒤적거리고. 역시나 저 짧은 문장을 쓰는데 한참의 시간이 걸렸다. 뭐, 앞으로는 더 빨라지겠지.
접기
공유하기
게시글 관리
zzoo's Jitter box
Posted by zzoos
And
Prev
[
1
]
[
2
]
[
3
]
[
4
]
[
5
]
Next
분류 전체보기
(9)
일본어 정보
(1)
일본어 공부
(3)
일본어 잡담
(5)
5단 활용
문법
잡담
1그룹 동사
전화
일본어
블로그
철자
동사
て형
활용
사전
«
2025/04
»
일
월
화
수
목
금
토
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
zzoo's litter box
티스토리 가입하기!
RSS FEED
티스토리툴바